September 2006


Brasil, Fortaleza, Natal, Recife, Caçapava
Aliança Social (Aleanza Sociale)

SI tratta di una soluzione che ha come obbiettivo creare una ponte tra piccoli produttori rurali organici e i consumatori della città di Fortaleza, nordest brasiliano, che diventano co-prodottori.I partecipanti sono chiamati “alleati”. Possono essere “alleati rurali” o “alleati urbani”. Il profilo e’: l’ “alleato urbano” abita nella città di Fortaleza, generalmente di classe media. L’ “alleato rurale” è un piccolo produttore in “pericolo”, ossia, senza posto dove inserire la sua produzione. Il responsabile è un agronomo (Sig. Moura) che offre sopporto agli produttori, nel processo di produzione organica e allo stesso tempo porta i prodotti ai consumatori nella grande città.

(more…)

Poland, Krakow
By: Senior Club association

Old, sick and disabled people are supported in daily life.

Solution
The Senior’s Club provides a place for making friends and sharing experiences and memories. The main aim of the initiative is to organise the spare time of elderly and ill people, who after working hard for many years, often on farms, have some free time.
The pensioners and retired people meet every so often in a parish hall made available for them. Over tea and homemade cakes they take part in performances and stage shows, with sketches, songs and dance. The club even organisers field trips and even pilgrimages. They also organise take care of the lonely and home-ridden together. This initiative came about thanks to Wiktoria Mysliwiec, a Michalowice regional councillor.
(more…)